Leuk stukkie gevonden:
Dealership sues over Harley sales restrictions
Associated Press
November 15, 2011 MILWAUKEE—
A Harley-Davidson dealership in St. Paul, Minn., is suing the Milwaukee motorcycle maker over new restrictions on sales of parts and accessories to international customers.
In its lawsuit, the dealership says the restrictions will deprive it of millions of dollars in annual revenue and jeopardize its ability to remain in business. The dealership says it earns $8 million a year from sales that are now forbidden.
The lawsuit says Harley dealers can no longer sell parts and accessories to customers outside the U.S. And, beginning in January, dealers may not sell the parts and accessories on third-party websites, such as eBay.
Harley spokeswoman Maripat Blankenheim tells the Journal Sentinel the company disagrees with the premise of the lawsuit. She declined further comment.
Vrije vertaling voor de Fransen onder ons:
Een Harley-Davidson dealer in St. Paul, Minn., klaagt de Milwaukee motor maker over de nieuwe beperkingen op de verkoop van onderdelen en accessoires aan internationale klanten.
In De rechtszaak zegt de dealer dat de beperkingen hem zullen ontnemen van miljoenen dollars aan jaarlijkse inkomsten. De dealer zegt dat hij verdient $ 8 miljoen in de verkoop per jaar, die nu wordt verboden.
De rechtszaak zegt dat Harley dealers geen onderdelen en accessoires meer mogen verkopen aan klanten buiten de US. En, vanaf januari, mogen dealers geen onderdelen en accessoires verkopen op de websites van derden, zoals eBay.
Harley woordvoerster Maripat Blankenheim vertelt de Journal Sentinel dat "het bedrijf" het niet eens is met het uitgangspunt van de rechtszaak. Ze weigerde verder commentaar.
